Ένας πολιτικός συγγραφέας, ένας ηθογράφος του περιθωρίου, ένας flâneur, ένας Χέμινγουεϊ με μεταμοντέρνο γέλιο, ένας ερωτικός…

Το «Άνθος» του Αλέξανδρου Σχινά και μια ελάχιστη επιλογή από τον «Εκατόγχειρα».

Τέσσερα ποιήματα από το βιβλίο του Τσαρλς Μπουκόφσκι «70 χρόνια φαγούρα» [Septuagenarian stew]

Fernando Pessoa, Marginalia αφορισμοί και αποφθέγματα: «Να δίνουμε σε κάθε συγκίνηση μια προσωπικότητα, σε κάθε ψυχική κατάσταση μια ψυχή»

Τη νύχτα πριν απ’ τα Χριστούγεννα στο σπίτι απ’ άκρη σ’ άκρη ούτε ποντίκι δεν ξεμύτιζε, τα πάντα ήταν σε νάρκη. . Οι κάλτσες ήτανε προσεκτικά στο τζάκι κρεμασμένες, για να τις βρούμε αύριο, πρωί-πρωί, με δώρα γεμισμένες. . Και τα παιδιά μες στα κρεβάτια τους και στα σκεπάσματά τους βλέπαν κουφέτα να χορεύουνε μέσα…

Χωρίς αγάπη για τους ζωντανούς ανθρώπους, χωρίς την «ασύδοτη τρυφερότητα», η ψυχή πετρώνει, η ζωή σαν να ‘ναι φτιαγμένη από πηλό ραγίζει και κομματιάζεται· κι η τέχνη, η ποίηση το ίδιο.

Η μεγαλύτερη ηδονή είναι να έχεις μια φορά ταξιδέψει στη Λισαβόνα και να επιστρέφεις πάλι εκεί.

Για την ποιητική συλλογή του Γ. Χ. Ώντεν «Πένθιμο μπλουζ», ανθολόγηση, μετάφραση και σχόλια Ερρίκος Σοφράς, εκδ. Κίχλη

Έξι μυθιστορήματα με τον ίδιο πολυμήχανο ήρωα, από τα νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού στον πλανήτη Άρη.