Η «Περισπάστρια», ένα ερωτικό ποίημα του Σαρλ Κρο (1842 – 1888).

Για το αστυνομικό μυθιστόρημα του Ντάσιελ Χάμετ «Ο κόκκινος θερισμός»: «Και στο παρελθόν, όταν ήταν απαραίτητο, είχα οργανώσει ένα δυο φονικά. Αλλά πρώτη φορά ζω τέτοιον παροξυσμό. Είναι, βλέπεις, η καταραμένη η πόλη. Δεν υπάρχει τρόπος να δουλέψεις ορθόδοξα».

Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με θέμα του τη δολοφονία του θεατρικού συγγραφέα Κρίστοφερ Μάρλοου το 1593.

Η ζωή συχνά «λησμονεί των ισχυρών της ημέρας τα έργα, / πεισματικά φυλάγοντας κάτι μικροπράγματα: / μια πράξη αγνή, ή ένα ποίημα, / γραμμένο από άνθρωπο μοναχικό / κάποιο απομεσήμερο θλιμμένο».

«Ίβυκο ερωτομανέστατο», τον είχαν αποκαλέσει οι αρχαίοι. Δύο ποιήματά του μεταφρασμένα.

Ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα του Τσαρλς Μπουκόφσκι, ο ήρωας του οποίου ενσαρκώνει το ιδανικό πρότυπο ζωής για τον συγγραφέα αυτόν: την ολοκληρωτική άρνηση κάθε εργασίας και κάθε συμμετοχής σε αυτή τη μορφή κοινωνίας.