Για την ποιητική συλλογή της Ελένης Ν. Γαλάνη «Terrarium, Το Πείραμα του Ward», εκδ. Μελάνι

Ένα ποίημα του Τσαρλς Μπουκόφσκι από το βιβλίο «70 χρόνια φαγούρα», μτφ. Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος

Για την ποιητική συλλογή του Γιώργου Πρεβεδουράκη «Χαρτάκια», εκδ. Πανοπτικόν

Το «Άνθος» του Αλέξανδρου Σχινά και μια ελάχιστη επιλογή από τον «Εκατόγχειρα».

Τέσσερα ποιήματα από το βιβλίο του Τσαρλς Μπουκόφσκι «70 χρόνια φαγούρα» [Septuagenarian stew]

Τη νύχτα πριν απ’ τα Χριστούγεννα στο σπίτι απ’ άκρη σ’ άκρη ούτε ποντίκι δεν ξεμύτιζε, τα πάντα ήταν σε νάρκη. . Οι κάλτσες ήτανε προσεκτικά στο τζάκι κρεμασμένες, για να τις βρούμε αύριο, πρωί-πρωί, με δώρα γεμισμένες. . Και τα παιδιά μες στα κρεβάτια τους και στα σκεπάσματά τους βλέπαν κουφέτα να χορεύουνε μέσα…

Χωρίς αγάπη για τους ζωντανούς ανθρώπους, χωρίς την «ασύδοτη τρυφερότητα», η ψυχή πετρώνει, η ζωή σαν να ‘ναι φτιαγμένη από πηλό ραγίζει και κομματιάζεται· κι η τέχνη, η ποίηση το ίδιο.

Για την ποιητική συλλογή του Γ. Χ. Ώντεν «Πένθιμο μπλουζ», ανθολόγηση, μετάφραση και σχόλια Ερρίκος Σοφράς, εκδ. Κίχλη

Έξι νέα βιβλία της Άννας Αχμάτοβα στη γλώσσα μας: “Αγριόχορτο”, “Τα 3Μ”, “Anno Domini MCMXXI”, “Τρεις ποιητικοί κύκλοι”, “Ελεγείες του Βορρά”, “Στην άκρη της θάλασσας”.